ITA:

Ecco il calendario degli allenamenti della prima squadra per questa settimana. Tutte le sedute si svolgeranno allo Stadio Silvio Piola di Vercelli.

Quando indicato, l’accesso sarà aperto al pubblico: vi aspettiamo per sostenere i ragazzi!

  • Martedì 8 luglio: allenamento alle 17:00 – porte aperte
  • Mercoledì 9 luglio: giorno libero
  • Giovedì 10 luglio: allenamento alle 17:00– porte aperte
  • Venerdì 11 luglio: allenamenti alle 10:00 e alle 17:00 – porte aperte
  • Sabato 12 luglio: allenamento alle 10:00 – porte aperte
  • Domenica 13 luglio: giorno libero

Il programma potrebbe subire variazioni in base a esigenze tecniche.

 

ENG:

Here’s the training schedule for the first team for this week. All sessions will take place at the Stadio Silvio Piola in Vercelli.

When indicated, sessions will be open to the public – come and support the team! 

  • Tuesday, July 8: training at 5:00 PM – open doors
  • Wednesday, July 9: day off
  • Thursday, July 10: training at 5:00 PM – open doors
  • Friday, July 11: trainings at 10:00 AM and 5:00 PM – open doors
  • Saturday, July 12: training at 10:00 AM – open doors
  • Sunday, July 13: day off

 Please note that the schedule is subject to change based on technical needs.