ITA:
F.C. Pro Vercelli 1892 comunica che, come previsto e nel pieno rispetto delle tempistiche programmate, sono stati completati tutti gli interventi necessari presso lo Stadio Silvio Piola.
Grazie al lavoro svolto negli ultimi giorni, l’impianto è da oggi nuovamente nelle condizioni di poter accogliere regolarmente il pubblico in occasione delle gare ufficiali.
Pertanto, già a partire dalla gara di Coppa Italia di venerdì contro la Pergolettese, lo Stadio Silvio Piola riaprirà normalmente le proprie porte ai tifosi, che potranno tornare a sostenere le Bianche Casacche dagli spalti.
La Società desidera rivolgere un sentito ringraziamento a tutti i professionisti, i tecnici, gli operatori e le imprese coinvolte nella realizzazione degli interventi. I lavori, particolarmente complessi e concentrati in un arco temporale estremamente ridotto, hanno richiesto grande disponibilità, competenza, organizzazione e uno sforzo importante da parte di tutte le persone coinvolte.
La collaborazione e l’impegno profusi hanno consentito di portare a termine gli interventi nei tempi stabiliti, garantendo la piena fruibilità dello Stadio in vista dell’inizio degli impegni ufficiali della nuova stagione.
F.C. Pro Vercelli 1892 esprime pertanto la propria soddisfazione per il risultato raggiunto e ringrazia ancora una volta tutti coloro che, con professionalità e senso di responsabilità, hanno contribuito affinché il Silvio Piola potesse tornare, nel più breve tempo possibile, ad accogliere la squadra e i suoi tifosi.
Ci vediamo venerdì al Piola!
ENG:
F.C. Pro Vercelli 1892 announces that, as scheduled and in full accordance with the planned timeframe, all the necessary works at the Silvio Piola Stadium have been completed.
Thanks to the work carried out over the past few days, the stadium is once again fully ready to welcome supporters for official matches as of today.
Therefore, starting with Friday’s Coppa Italia match against Pergolettese, the Silvio Piola Stadium will officially reopen its doors to supporters, who will once again be able to cheer on the Bianche Casacche from the stands.
The Club would like to extend its sincere thanks to all the professionals, technicians, staff members and companies involved in carrying out the works. The interventions, which were particularly complex and completed within an extremely tight timeframe, required great availability, expertise, organisation and a significant effort from everyone involved.
Their cooperation and commitment made it possible to complete the works within the scheduled timeframe, ensuring that the Stadium is fully operational ahead of the start of the new season’s official fixtures.
F.C. Pro Vercelli 1892 is therefore pleased with the outcome achieved and would once again like to thank everyone who, through their professionalism and sense of responsibility, contributed to ensuring that the Silvio Piola Stadium could welcome the team and its supporters back as quickly as possible.
See you at the Piola on Friday!