ITA:
Risò e Pro Vercelli insieme per promuovere il territorio e l’eccellenza del made in Italy: la Bianca Casacca vestirà il logo del festival internazionale del riso nelle prime giornate di campionato.
Risò e la F.C. Pro Vercelli 1892 annunciano una collaborazione che unisce due dei simboli più rappresentativi del nostro territorio: il riso, protagonista della cucina italiana e uno dei prodotti d’eccellenza del Made in Italy, e la Bianca Casacca, da oltre 130 anni ambasciatrice della città e della provincia nel panorama calcistico italiano. In occasione della seconda edizione del Festival
Internazionale del Riso, così, la Pro Vercelli scenderà in campo per le prime due partite casalinghe del campionato indossando sul fronte della propria maglia il logo di Risò, trasformando uno dei simboli più riconoscibili della provincia in un veicolo di promozione dell'evento e dell'intero territorio.
“Risò è stato voluto fortemente per promuovere un prodotto che non solo è uno dei protagonisti di quella cucina italiana riconosciuta patrimonio immateriale dell’UNESCO, ma anche simbolo di un’identità chiara e forte. Coltura e cultura sono connesse in modo inevitabile e il vercellese ne è la dimostrazione. Ho accolto con piacere la proposta della Pro Vercelli, in quanto ciascuno nel proprio ambito rappresentano due delle espressioni più riconoscibili della nostra provincia.Ho apprezzato particolarmente il significato che la Pro Vercelli ha voluto dare a questo progetto; la scelta di dedicare il principale spazio della propria maglia alla promozione del territorio rappresenta, infatti, un gesto di grande valore istituzionale e civile. È un messaggio che va oltre il calcio: significa riconoscere che i simboli più importanti di una comunità possono mettersi al servizio della comunità stessa”.
L'iniziativa si inserisce nel percorso avviato dalla Pro Vercelli con il progetto "La Maglia della Città", attraverso il quale centinaia di tifosi e cittadini hanno espresso il desiderio di rendere la Bianca Casacca sempre più rappresentativa dell'identità territoriale e delle eccellenze vercellesi.
Nell'ambito della collaborazione, una maglia ufficiale della Pro Vercelli con il logo di Risò sarà inoltre consegnata come dono istituzionale al Presidente del Consiglio Meloni e alle altre autorità presenti all'inaugurazione del Festival, quale simbolo della volontà di rappresentare e promuovere, attraverso lo sport, l'identità e i valori della Provincia di Vercelli.
Ludovic Deléchat – Presidente F.C. Pro Vercelli 1892: “Fin dal nostro arrivo a Vercelli abbiamo espresso una convinzione molto chiara: una società come la Pro Vercelli può crescere davvero solo crescendo insieme al proprio territorio. Per questo abbiamo accolto con entusiasmo questa iniziativa. La nostra maglia è uno dei simboli più conosciuti della provincia e metterla, anche solo per alcune partite, al servizio della promozione di un'eccellenza come Risò rappresenta perfettamente la visione del nostro Club. Crediamo che il calcio moderno debba essere sempre più capace di creare valore per la comunità che rappresenta e questa collaborazione dimostra come sport, istituzioni e territorio possano parlare la stessa lingua”
ENG:
Risò and Pro Vercelli join forces to promote the local area and the excellence of Made in Italy: the White Shirts will wear the international rice festival logo during the opening rounds of the league season.
Risò and F.C. Pro Vercelli 1892 announce a partnership bringing together two of the most representative symbols of our local area: rice, a cornerstone of Italian cuisine and one of the finest expressions of Made in Italy, and the White Shirts, ambassadors of the city and province on the Italian football scene for more than 130 years.
On the occasion of the second edition of the International Rice Festival, Pro Vercelli will take to the pitch for its first two home matches of the league season wearing the Risò logo on the front of its shirt, turning one of the province’s most recognisable symbols into a vehicle for promoting both the event and the local area as a whole.
“Risò was strongly conceived as a way to promote a product that is not only one of the key elements of Italian cuisine, recognised as part of UNESCO’s Intangible Cultural Heritage, but also a symbol of a clear and deeply rooted identity. Agriculture and culture are inevitably interconnected, and the Vercelli area is a perfect example of this. I was delighted to welcome Pro Vercelli’s proposal, as Risò and the Club, each in their own field, represent two of the most recognisable expressions of our province. I particularly appreciated the meaning Pro Vercelli wanted to give to this project: choosing to dedicate the main space on its shirt to promoting the local area is an initiative of considerable institutional and civic value. It sends a message that goes beyond football: it means recognising that the most important symbols of a community can place themselves at the service of that same community.”
The initiative forms part of the journey undertaken by Pro Vercelli through the “La Maglia della Città” (“The City’s Shirt”) project, through which hundreds of supporters and local residents expressed their desire to make the White Shirt an increasingly powerful representation of the area’s identity and of Vercelli’s excellence.
As part of the partnership, an official Pro Vercelli shirt featuring the Risò logo will also be presented as an institutional gift to Prime Minister Giorgia Meloni and to the other authorities attending the Festival’s opening ceremony, as a symbol of the commitment to representing and promoting the identity and values of the Province of Vercelli through sport.
Ludovic Deléchat – President, F.C. Pro Vercelli 1892: “Ever since our arrival in Vercelli, we have expressed a very clear belief: a club such as Pro Vercelli can truly grow only by growing together with its local community. For this reason, we embraced this initiative with great enthusiasm. Our shirt is one of the best-known symbols of the province, and placing it, even for just a few matches, at the service of promoting an outstanding initiative such as Risò perfectly reflects our Club’s vision. We believe that modern football must become increasingly capable of creating value for the community it represents, and this partnership demonstrates how sport, institutions and the local area can speak the same language.”