ITA:

La F.C. Pro Vercelli 1892 comunica che Dijar Kasim non farà parte dello staff tecnico nella stagione sportiva 2026/2027.

La decisione è stata assunta di comune accordo tra le parti, a seguito della volontà del tecnico di rientrare nei Paesi Bassi per motivi familiari.

Pur in presenza di un contratto in essere, la Società ha ritenuto doveroso accogliere la richiesta, riconoscendo come, in circostanze di questa natura, la famiglia debba rappresentare la priorità assoluta. Nel corso della stagione, Dijar Kasim ha dimostrato professionalità, serietà e competenza, contribuendo con impegno e dedizione al lavoro dello staff tecnico.

La F.C. Pro Vercelli 1892 desidera ringraziare Dijar per l’attività svolta e gli augura, insieme alla sua famiglia, le migliori fortune personali e professionali.

 

ENG:

F.C. Pro Vercelli 1892 announces that Dijar Kasim will not be part of the coaching staff for the 2026/2027 sporting season.

The decision was made by mutual agreement between the parties, following the coach’s wish to return to the Netherlands for family reasons.

Despite an existing contract, the Club felt it was its duty to grant this request, recognizing that in circumstances of this nature, family must be the absolute priority. Throughout the season, Dijar Kasim demonstrated professionalism, seriousness, and expertise, contributing to the work of the coaching staff with commitment and dedication.

F.C. Pro Vercelli 1892 would like to thank Dijar for his service and wishes him and his family the very best in both their personal and professional future.